Catira
9 yanvar 2021

Shoirlari yolg‘on aytgan el

Oq quyonim alomat,
otini qo‘ydim Salomat
Dikir-dikir o‘ynaydi,
limon bersam yemaydi.

Jizzaxlik talaba Sayfiddin Okanov Shavkat Mirziyoevga o‘zi yozgan shig‘irni o‘qib berdi. Shig‘irdan chandon ta'sirlangan muhtaram Prezident Mirziyoev Yozuvchilar uyushmasi raisi Sirojiddin Sayyidga “Bu balani uyushmaga oza qil”, dedi.

Oradan 10 kun o‘tib, Prezidentga shig‘ir o‘qib bergan ikkichi talaba O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi a'zoligiga qabul qilindi.

Osmonda qator-qator
turnalar uchib o‘tar.
Uchishni havas qilib
quyonlar qarab yotar.

Yashasin she'rsevar muhtaram. Hammamiz bir bo‘lib «Yoqimli may» guruhining «Oq atirgullar» ashulasini aytamiz.

Belыe rozы, belыe rozы – bezzaщitnы shipы.
Chto s nimi sdelal sneg i morozы, led vitrin golubыx?
Lyudi ukrasyat vami svoy prazdnik lish na neskolko dney.
I ostavlyayut vas umirat na belom xolodnom okne.

Tarjimasi:

Oq atirgullar – tikanlari o‘tmas,
Sovuq qor va muzday moviy peshtaxtada.
Odamlar bayramda bir pas ko‘tarib
Keyin tashlavorishadi sovuq oynadan
.

Rassom Kirpi
Eltuz.com

Tag‘in o‘qing
16 may 2016
O‘zbekiston Bosh prokuraturasi xodimlari hamda Toshkent shahrida joylashgan oliy o‘quv yurtlari o‘qituvchi-domlalari o‘rtasidagi uchrashuvda prokuratura xodimlari o‘qituvchilarning pora olib ...
29 mart 2016
26 fevral kuni qabul qilingan qaror ijrosi shu kunlarda viloyatdan Toshkentga kelganlar uchun jiddiy muammoga aylanib ulgurdi. Guvohnoma olish ...
20 iyul 2016
O‘zbekiston Xalq artisti Erkin Komilovning o‘zi bilan sodir bo‘lgan voqeani ayta turib, Toshkentga viloyatdan kelayotganlarni uyat gap bilan so‘kkanini ...
2 noyabr 2024
“Biz uchun hamma san'atlar ichida eng muhimi kinodur” degan edi proletariat dohiysi Vladimir Ilich Lenin o‘tgan asrning 1925 yili. Bugun ...
Bloglar
8 fevral 2025
Shu paytgacha «Anora» degan ikki film olindi. Bittasi yetim qizning ashlachi bo‘gani haqida¸ yana bittasi ...
23 yanvar 2025
O‘zbekiston mudofaa vaziri Xolmuxammedov bosqinchi gazanda Rossiya bilan 2026-2030 yillarda harbiy sohada strategik hamkorlik dasturi ...
20 yanvar 2025
O‘zbekiston prezidenti uyida yirtqich hayvon¸ ilon va xasharotlarni boqadiganlar jazolanishi haqidagi qarorni 16 yanvar kuni ...