Cатира
9 январ 2021

Шоирлари ëлғон айтган эл

Оқ қуëним аломат,
отини қўйдим Саломат
Дикир-дикир ўйнайди,
лимон берсам емайди.

Жиззахлик талаба Сайфиддин Оканов Шавкат Мирзиёевга ўзи ёзган шиғирни ўқиб берди. Шиғирдан чандон таъсирланган муҳтарам Президент Мирзиёев Ёзувчилар уюшмаси раиси Сирожиддин Саййидга “Бу балани уюшмага оза қил”, деди.

Орадан 10 кун ўтиб, Президентга шиғир ўқиб берган иккичи талаба Ўзбекистон Ёзувчилар уюшмаси аъзолигига қабул қилинди.

Осмонда қатор-қатор
турналар учиб ўтар.
Учишни ҳавас қилиб
қуëнлар қараб ëтар.

Яшасин шеърсевар муҳтарам. Ҳаммамиз бир бўлиб “Ёқимли май” гуруҳининг “Оқ атиргуллар” ашуласини айтамиз.

Белые розы, белые розы – беззащитны шипы.
Что с ними сделал снег и морозы, лед витрин голубых?
Люди украсят вами свой праздник лишь на несколько дней.
И оставляют вас умирать на белом холодном окне.

Таржимаси:

Оқ атиргуллар – тиканлари ўтмас,
Совуқ қор ва муздай мовий пештахтада.
Одамлар байрамда бир пас кўтариб
Кейин ташлаворишади совуқ ойнадан
.

Рассом Кирпи
Eltuz.com

Тағин ўқинг
5 май 2017
Андижонда мактаб ёшидаги болалар ўртасида “довучча бизнеси” авж олди. Шаҳардаги мактабларнинг бирида ўқийдиган 7-синф ўқувчиси Саиднинг айтишича, уларнинг мактабида ...
17 март 2021
The Diplomat нашри Ўзбекистондаги хусусийлаштириш жараёни таҳлилига бағишланган мақола чоп этди. Унинг муаллифи Corissa Steiner Ўзбекистон раҳбарияти аввал ҳам иқтисодиётни хусусийлаштиришни ...
24 октябр 2015
Н. Имомов Eltuz.com … Мусоқул чол ҳар кунгидек қирда қишлоқни томоша қилиб ўтирарди. – Бунча ҳансирайсан? – Қодирбой малланинг ...
12 декабр 2016
“Ҳуррият” газетаси (07.12) ёш журналист йигитнинг моҳиятан халқ дардини ёзишдан қочиб, буни ўзича оқлашга урингани тўғрисидаги мақолани эълон қилди. ...
Блоглар
13 апрел 2021
«Элтуз» каналида ўзининг “Нью-Йоркдан назар” видеоблогини юритаётган 70 ёшли қишлоқ хўжалиги мутахассиси Исмоил Оспанов эътиборни ...
11 апрел 2021
«From Me to You» (Мендан сенга) — Леннон ва Маккартни дуэти ижро қилган зариф бир ...
8 апрел 2021
2010 йил 7 апрель куни ўз қарорлари билан озиқ-овқат ва коммунал хизматлар учун нарх-навони мислсиз ...