Cатира
9 январ 2021

Шоирлари ëлғон айтган эл

Оқ қуëним аломат,
отини қўйдим Саломат
Дикир-дикир ўйнайди,
лимон берсам емайди.

Жиззахлик талаба Сайфиддин Оканов Шавкат Мирзиёевга ўзи ёзган шиғирни ўқиб берди. Шиғирдан чандон таъсирланган муҳтарам Президент Мирзиёев Ёзувчилар уюшмаси раиси Сирожиддин Саййидга “Бу балани уюшмага оза қил”, деди.

Орадан 10 кун ўтиб, Президентга шиғир ўқиб берган иккичи талаба Ўзбекистон Ёзувчилар уюшмаси аъзолигига қабул қилинди.

Осмонда қатор-қатор
турналар учиб ўтар.
Учишни ҳавас қилиб
қуëнлар қараб ëтар.

Яшасин шеърсевар муҳтарам. Ҳаммамиз бир бўлиб «Ёқимли май» гуруҳининг «Оқ атиргуллар» ашуласини айтамиз.

Белые розы, белые розы – беззащитны шипы.
Что с ними сделал снег и морозы, лед витрин голубых?
Люди украсят вами свой праздник лишь на несколько дней.
И оставляют вас умирать на белом холодном окне.

Таржимаси:

Оқ атиргуллар – тиканлари ўтмас,
Совуқ қор ва муздай мовий пештахтада.
Одамлар байрамда бир пас кўтариб
Кейин ташлаворишади совуқ ойнадан
.

Рассом Кирпи
Eltuz.com

Тағин ўқинг
2 август 2021
Қирғизистон Миллий хавфсизлик давлат қўмитаси хабарига кўра, «Қумтор» иши бўйича тергов қидирувида бўлган Қирғизистоннинг биринчи президенти Асқар Акаев 2 ...
12 феврал 2020
Гапнинг қисқаси, «Илҳом» театрини ўз ўрнида қолдиришга эришилди. Аммо Тошкентдаги «Илҳом» театри атрофида гап чувалашди. Ижтимоий тармоқларда «Илҳом» театр ...
30 май 2019
Лотин алифбосига киритилаётган ўзгартиришлар ҳақида нега жимсиз деб сўрашяпти. Умуман, охирги пайтлар тил мавзусини тўхтатиб тураман. Тилларга, шу жумладан, ...
25 март 2016
Дарахтлар ҳимоси учун имзо йиғаётган экологик ҳаракат фаоли Фарида Шафиуллинанинг сўзларига кўра шаҳар маъмурларининг кейинги ҳаракати мутлақо мантиқсиз: «Шаҳарга ...
Блоглар
3 январ 2023
Улуғ ўзбек шоири ва муҳолифат лидери Муҳаммад Солиҳ билан суҳбатнинг 20-қисмида журналистнинг «Адабиёт нима?» деган ...
25 декабр 2022
Улуғ ўзбек шоири ва муҳолифат лидери Муҳаммад Солиҳ билан суҳбатнинг 18-қисмидан 90-йилларда таниқли адабиётшунос Иброҳим ...
20 декабр 2022
Улуғ ўзбек шоири ва муҳолифат лидери Муҳаммад Солиҳ суҳбатнинг 17-қисми мухолифат ва ҳокимиятнинг келажаги ҳақида ...