Cатира
9 январ 2021

Шоирлари ëлғон айтган эл

Оқ қуëним аломат,
отини қўйдим Саломат
Дикир-дикир ўйнайди,
лимон берсам емайди.

Жиззахлик талаба Сайфиддин Оканов Шавкат Мирзиёевга ўзи ёзган шиғирни ўқиб берди. Шиғирдан чандон таъсирланган муҳтарам Президент Мирзиёев Ёзувчилар уюшмаси раиси Сирожиддин Саййидга “Бу балани уюшмага оза қил”, деди.

Орадан 10 кун ўтиб, Президентга шиғир ўқиб берган иккичи талаба Ўзбекистон Ёзувчилар уюшмаси аъзолигига қабул қилинди.

Осмонда қатор-қатор
турналар учиб ўтар.
Учишни ҳавас қилиб
қуëнлар қараб ëтар.

Яшасин шеърсевар муҳтарам. Ҳаммамиз бир бўлиб «Ёқимли май» гуруҳининг «Оқ атиргуллар» ашуласини айтамиз.

Белые розы, белые розы – беззащитны шипы.
Что с ними сделал снег и морозы, лед витрин голубых?
Люди украсят вами свой праздник лишь на несколько дней.
И оставляют вас умирать на белом холодном окне.

Таржимаси:

Оқ атиргуллар – тиканлари ўтмас,
Совуқ қор ва муздай мовий пештахтада.
Одамлар байрамда бир пас кўтариб
Кейин ташлаворишади совуқ ойнадан
.

Рассом Кирпи
Eltuz.com

Тағин ўқинг
7 январ 2025
Муқаддам Гулнора Каримова эгалик қилган, 70 миллиард сўмга баҳоланган 5,38 гектарлик объект 2021-2022 йилларда бир неча бор сотувга қўйилди, ...
8 январ 2016
Eltuz.com эътиборингизга 16 йил Каримов режими маҳкуми бўлган ўзбек адиби Мамадали Маҳмуд (Эврил Турон) билан суҳбатнинг 3 қисмини тақдим ...
31 август 2017
Қудрат Бобожон 1965 йил Урганч шаҳрида туғилган. ТошДУнинг журналистика факультетини тамомлаган. Би-Би-Си, Озодлик радиоларининг минтнақавий мухбири бўлган. «Уруш ва ...
31 декабр 2020
«Элтуз» рассом Элсевардан Янги йил арчасига бағишланган навбатдаги суратни тақдим қилади. Коррупционер ўзбек амалдорлари: «Сигир йили келяпти, халқни соғамиз». ...
Блоглар
8 феврал 2025
Шу пайтгача «Анора» деган икки фильм олинди. Биттаси етим қизнинг ашлачи бўгани ҳақида¸ яна биттаси ...
23 январ 2025
Ўзбекистон мудофаа вазири Холмухаммедов босқинчи газанда Россия билан 2026-2030 йилларда ҳарбий соҳада стратегик ҳамкорлик дастури ...
20 январ 2025
Ўзбекистон президенти уйида йиртқич ҳайвон¸ илон ва хашаротларни боқадиганлар жазоланиши ҳақидаги қарорни 16 январь куни ...